Well, adjust pedant's glasses.
Undermountain is several underground structures adjacent and intermingled (or it is a giant megadungeon adventure with several origin stories). The bulk of it is the abandoned dwarven city.
Mythals are very powerful, generally very ancient, enchantments that generally cover a city or region.
Elves built the first and most of the mythals.