Welcome!
If you’re fine doing one-shots with random people at open tables then there’s weekly games happening ant 2-3 locations on Friday and hopefully regularly on Saturday too.
There’s Requisite and Wowkeepers where about 6-10 open tables happen every Friday from 7-11pm and this week (and hopefully also in future weeks) there is also a Saturday noon game at the Sägewerk restaurant (These are the current week’s threads, next week’s should be up by Monday).
We have a character progression system that’s independent of what DM you play with.